Bokelskere.no

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my head ever since.
'Whenever you feel like criticising anyone', he told me, 'just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.'

The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald

Er det jubileum der altså?! Ja, da sier vi det! Heia Bondeheimen :-)

Det er mange tråder om filmatisering av bøker, men jeg valgte nå å bruke denne. Jeg har nemlig akkurat hatt den strålende opplevelsen å oppdage at en film jeg synes er kjempebra, faktisk er enda bedre som bok! Hvem skulle trodd det, - ironi, ironi;)
Jeg har sett filmatiseringen av Persuasion (Overtalelse) av Jane Austen (1995-utgaven med Amanda Root og Ciàran Hinds) veldig mange ganger, men lesingen av boken var likevel en enda større opplevelse! Jane Austen er en stor forfatterinne, og i denne boken kommer man virkelig under huden på personene, - særlig hovedpersonen, Anne Elliot. Ved lesing fanger man lettere opp små detaljer som fyker forbi i filmen, og i tillegg kan man nyte alle forfatterinnens språklige finesser.
Det er vanskelig å si hvordan det hadde gått om jeg hadde lest boken først, og så sett filmen, men jeg synes denne filmversjonen er så bra at det var helt greit å ha bildene fra den i hodet da jeg leste boken. Den senere filmversjonen derimot, kræsjet jo helt med mine forestillinger, - særlig av kaptein Wentworth;)

Gode nyheter!!, blir vel å kindle-one-klikke seg til Bella/Zsadist iløpet av dagen da!
Den gode nyheten er at det ser ikke ut til at det blir brotherhoodstopp med det første, blir vel sikkert bok både om xcor/layla og asail/hvavardenåhunhetigjen + trey/anonym chosen.
Det triste er at ingen av disse historiene eller karakterene kommer i nærheten av den første gjengen. Det skylder jeg på forfatteren.

Tok en tur innom bloggen din. Etter en del tiår rundt på folkemusikkarrangementer i Norge og Norden var det artig å lese om dine opplevelser på mange av de samme stedene og arrangementene.

God bedring, forresten.

Og eg spør igjen: dette er vel ikkje nynorskord; atgaum og kvissleis? Heilt greit for meg at nokon har det moro med ulike ord, men ein må skilje mellom "moronamn" og nynorskord.

Veldig stas! Har notert tid og sted. Sender deg en personlig melding om det klaffer - så får vi hilst på hverandre :-) Flott initiativ!

Kynisme er mine kvardagsklæde.
Olav H. Hauge

Språket er gitt menneskene for at de skal kunne skjule sine tanker, skal Talleyrand (1754-1838) ha uttalt til den spanske sendemannen i Frankrike i 1807. Men setningen er eldre, hos Plutark (42-122) finnes tankegangen i De recta ratione audendi: De fleste sofister bruker i sine diskusjoner og kunsttaler ordet som slør for tanken.
Edward Young (1683-1765) har setningen i samme form som Talleyrand i Love of Fame (1750).
Moliere bruker setningen i en av sine farser, men gir den en ny slutt : Språket er gitt menneskene for at de skal kunne uttrykke sine tanker.
Det finnes flere varianter over samme uttalelse.
Voltaire (1694-1778) skrev: De bruker tankene bare for å rettferdiggjøre sin urettferdighet, og ordene til å skjule sine tanker.
Søren Kierkegaard viser til både Talleyrand og Young, og sier:Menneskene synes ikke at have faaet Talen for at skjule Tankerne, men for at skjule at de ingen Tanker har.
(kilde:Bevingede ord av Evensberget og Gundersen)

Hvis du snakker til en mann på et språk han forstår, når du hodet hans. Snakker du til ham på hans eget språk, når du hjertet.
Nelson Mandela

Humor er det første som går tapt på et fremmed språk.

Virginia Woolf

Den som reiser til et land før han har kjennskap til dets språk, går i skole og er ikke på reise.

Francis Bacon

Hvis du snakker til en mann på et språk han forstår,når du hodet hans. Snakker du til ham på hans eget språk,når du hjertet.

Nelson Mandela.

Hvis du oversetter vinden til menneskelig tale og setter musikk og deretter farge til,da er du så nær du kan komme ditt morsmål.

Lars Saabye Christensen.